Nachrichten
Gemeinde-Nachrichten
Bleiben Sie auf dem Laufenden: offizielle Mitteilungen des Bürgermeisters, Berichte vor Ort, Ratsbeschlüsse und aktuelle Informationen für Einwohner.
1 травня 2026 р.
Unterstützung der Armee und Gemeindeentwicklung: Ergebnisse der 98. Sitzung des Dorfrats von Bilohorodka
Die Abgeordneten stellten fast 12 Mio. UAH für die Verteidigungskräfte bereit, verabschiedeten den Haushaltsbericht 2025 und aktualisierten die Verwaltungsdienstleistungen.
Weiterlesen →
23 квітня 2026 р.
Resilienz und Wiederaufbau: Gemeinde Bilohorodka erweitert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern
Treffen mit Chemonics-Vertretern zur Umsetzung des Resilienzplans und zur Finanzierung von Prioritätsprojekten in den Bereichen Bildung, Sicherheit und Energie.
Weiterlesen →
21 квітня 2026 р.
Gemeinde Bilohorodka und MCOR Ukraine unterzeichnen Memorandum über Prothesenversorgung für Veteranen
Anton Ovsienko gab die offizielle Partnerschaft mit dem internationalen Prothesenzentrum MCOR Ukraine bekannt. Die Zusammenarbeit trägt bereits Früchte: 7 Veteranen wurden beraten, zwei haben bereits moderne Prothesen erhalten.
Weiterlesen →
16 квітня 2026 р.
Strategische Resilienz in Bilohorodka: Militärhilfe, Modernisierung der Bildung und Stabilitätsplan 2026
Die 97. außerordentliche Sitzung des Gemeinderats konzentrierte sich auf die Stärkung der Verteidigung, EIB-Mittel für Schulen und die Vorbereitung auf den Winter.
Weiterlesen →
13 квітня 2026 р.
Anton Ovsienko: Die Entwicklung des Tauziehens stärkt das sportliche Potenzial der Region Kyjiw
Anton Ovsienko, Leiter der regionalen Verbandsabteilung, beteiligte sich an der Organisation der offenen Meisterschaft in Kyjiw, an der auch Vertreter der Gemeinde Bilohorodka teilnahmen.
Weiterlesen →
10 квітня 2026 р.
Resilienz im Fokus: Gemeinde Bilohorodka im Dialog mit der Regierung
Das Oberhaupt der Gemeinde Bilohorodka nahm am Kongress der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften teil, um über Energieunabhängigkeit und den Schutz kritischer Infrastruktur zu beraten.
Weiterlesen →
10 квітня 2026 р.
Lebensrettende Hilfe: 1.500 IFAK-Verbandskästen an das Dritte Armeekorps übergeben
Die Einheiten erhielten medizinische Ausrüstung im Wert von über 1,5 Mio. UAH für die Notfallversorgung an der Front.
Weiterlesen →
2 квітня 2026 р.
Neue Perspektiven und Unbeugsamkeit: Veteranen der Gemeinde Bilohorodka erhalten modernste Prothesen
Veteranen unserer Gemeinde befinden sich dank der Zusammenarbeit mit dem Zentrum „MSOR Ukraine“ bereits in der finalen Phase ihrer Genesung. Moderne Prothetik ermöglicht es den Beschützern, wieder auf die Beine zu kommen, Sport zu treiben und in ein aktives Leben zurückzukehren.
Weiterlesen →
30 березня 2026 р.
Sicherheit an erster Stelle: Gemeinde Bilohorodka erhält Drehleiterwagen von österreichischen Partnern
Der Fuhrpark der Gemeinde Bilohorodka wurde durch eine Feuerwehr-Drehleiter aus der Partnerstadt Korneuburg (Österreich) verstärkt. Diese Technik ermöglicht effektive Rettungseinsätze in Hochhäusern und erhöht die Sicherheit in 10 Ortschaften.
Weiterlesen →
29 березня 2026 р.
Anton Owsienko: "Wir verändern die Gemeinde gemeinsam — ein samstäglicher Gemeinschaftsarbeitstag vereinte Einwohner und Dorfratsmitarbeiter"
Sorge um das gemeinsame Zuhause: In den Dörfern der Bilohorodka-Gemeinde fand eine großangelegte Säuberung und Ordnung der Gebiete statt.
Weiterlesen →
27 березня 2026 р.
Die Bilohorodka-Gemeinde beim internationalen Forum Nordic-Ukrainian Municipal Partnership
Trotz eines massiven Angriffs auf Lwiw vereinte das internationale Forum «Nordic-Ukrainian Municipal Partnership» Vertreter europäischer Gemeinden. Anton Owsienko und sein Stellvertreter Pawlo Regan präsentierten die Partnerschaftserfahrung mit der Gemeinde Tyresö (Schweden): Seit 2023 haben bereits 91 Kinder aus Militärfamilien und Binnenvertriebenen Urlaub in Schweden gemacht. Ein persönliches Treffen mit der Vorsitzenden des Gemeinderats, Anita Mattsson, bestätigte: Die Zusammenarbeit wird stärker, und die Bilohorodka-Gemeinde bewegt sich zuversichtlich in Richtung europäischer Zukunft.
Weiterlesen →
19 березня 2026 р.
Kardiologen des Amosow-Instituts führten erstmals eine Außensprechstunde in der Bilohorodka-Gemeinde durch
Fast 100 Einwohner der Bilohorodka-Gemeinde erhielten kostenlose Beratungen von Ukraines führenden Kardiologen — direkt vor Ort, ohne Reise in die Hauptstadt. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Memorandums mit dem Nationalen Institut für Herz-Kreislauf-Chirurgie namens M. M. Amosow statt.
Weiterlesen →
18 березня 2026 р.
Über 1.600 km für ein Treffen mit den Verteidigern: Der Vorsteher der Bilohorodka-Gemeinde besuchte die Soldaten an der Front
Anton Owsienko unternahm zusammen mit den Leitern der Strukturabteilungen eine Dienstreise zu den Verteidigern der Bilohorodka-Gemeinde — zuerst in den Norden, dann in den Osten. Sie lieferten notwendige Ausrüstung und dankten den Militärs persönlich im Namen der gesamten Gemeinde.
Weiterlesen →
17 березня 2026 р.
In der Bilohorodka-Gemeinde startet der Frühjahrs-Verschönerungsmonat
Kommunale Unternehmen haben bereits mit der Säuberung der Gebiete, dem Baumschnitt und der Erneuerung der Markierungen begonnen. Einwohner, Betriebe und Bildungseinrichtungen werden zur Teilnahme am Verschönerungsmonat eingeladen.
Weiterlesen →
14 березня 2026 р.
Unterstützung der Streitkräfte ist unsere unveränderliche Priorität. Seit Jahresbeginn wurde Hilfe im Wert von 3,6 Mio. UAH geliefert
Der Vorsteher der Bilohorodka-Gemeinde Anton Owsienko fasste die Arbeit zur Unterstützung der ukrainischen Verteidiger in den ersten zwei Monaten des Jahres 2026 zusammen.
Weiterlesen →
5 березня 2026 р.
Straßenreparaturen in der Bilohorodka-Gemeinde: Anton Owsienko hielt eine operative Besprechung zum Start der Arbeiten
In der Gemeinde beginnt die Saison der laufenden Straßenbelagsreparaturen. Priorität hat die Wiederherstellung der Befahrbarkeit auf den kritischsten Abschnitten der Gemeindestraßen.
Weiterlesen →
26 лютого 2026 р.
Anton Owsienko: Über 9 Millionen UAH für Verteidigung und soziale Unterstützung der Gemeindeeinwohner aufgewandt
Ergebnisse der 95. außerordentlichen Sitzung und der Sitzung des Exekutivkomitees: Priorität — Streitkräfte, Hilfe für Bombardierungsopfer und Brandzglänzte, sowie Unterstützung für Bildungseinrichtungen.
Weiterlesen →
22 лютого 2026 р.
"Kolo Nezlamnykh" in Musychi: Die Bilohorodka-Gemeinde richtete regionale Angelwettbewerbe für Veteranen aus
Über 70 Verteidiger und ihre Familien versammelten sich an einem See in Musychi, um den Kriegsalltag gegen eine gemütliche Erholung im Kreise der Lieben einzutauschen.
Weiterlesen →
20 лютого 2026 р.
Neuer Raum für Sozialdienste: Abteilungen des Bilohorodka-Dorfrats zogen in ein energieunabhängiges Gebäude um
Komfort, Licht und Zugänglichkeit: Die Sozialabteilung, der Kinderschutzdienst und das Wiederherstellungsmanagement empfangen die Bürger jetzt in den modernen Räumlichkeiten des kommunalen Unternehmens "Zentrum für primäre Gesundheitsversorgung".
Weiterlesen →
12 лютого 2026 р.
Anton Owsienko: Wir erweitern den Zugang zur kostenlosen medizinischen Versorgung für Einwohner der Bilohorodka-Gemeinde
Ein Kooperationsmemorandum wurde mit der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung "Förderung der Medizinentwicklung" unterzeichnet. Mobile Ärzteteams werden nun in jedem Dorf der Gemeinde umfassende Untersuchungen durchführen.
Weiterlesen →
11 лютого 2026 р.
Anton Owsienko: Wir suchen gemeinsame Lösungen für die Wasserver- und Wärmeversorgung von Mehrfamilienhäusern bei Stromausfällen
Der Vorsteher der Bilohorodka-Gemeinde hielt ein großangelegtes Treffen mit Leitern von Hauseigentümergemeinschaften und Verwaltungsunternehmen zur Energieunabhängigkeit des Wohnsektors.
Weiterlesen →
10 лютого 2026 р.
Anton Owsienko: Hilfe an die Front — Unterstützung der Verteidiger des Buchaer Bezirks und der Bilohorodka-Gemeinde
Der Gemeindevorsteher besuchte zusammen mit Kollegen die Soldaten an der Front und übergab kritisch wichtige Ausrüstung für Aufgaben unter Winterbedingungen.
Weiterlesen →
30 січня 2026 р.
Anton Owsienko: Fast 13 Millionen UAH für die Stärkung der Verteidigung und die Unterstützung der Verteidiger aufgewandt
Ergebnisse der 94. außerordentlichen Sitzung: Die Bilohorodka-Gemeinde beginnt das Jahr mit großangelegter Hilfe für die Streitkräfte, erweiterten Sozialprogrammen für Veteranen und Unterstützung für Bildungseinrichtungen.
Weiterlesen →
29 січня 2026 р.
Anton Owsienko: Die ersten 14 Familien der Gemeinde erhalten Zahlungen für die Wohnraumsanierung nach dem feindlichen Angriff
Das Exekutivkomitee beschloss, finanzielle Hilfe zu gewähren. Parallel dazu laufen aktive Dachausbesserungsarbeiten am beschädigten Gebäude in Bilohorodka.
Weiterlesen →
21 січня 2026 р.
Anton Owsienko: Wir arbeiten an der Einrichtung eigener Buslinien nach Kiew als Alternative zu privaten Beförderern
Reaktion auf steigende Fahrtpreise: Der Bilohorodka-Dorfrat richtete Anfragen an Kontrollbehörden und bereitet den Start kommunaler Verbindungen auf Basis tschechischer Busse vor.
Weiterlesen →
6 січня 2026 р.
Anton Owsienko: Erste Reise 2026 — in die östliche Richtung zu unseren Verteidigern
Der Vorsteher der Bilohorodka-Gemeinde besuchte Landsleute an der Front, lieferte Hilfe und gratulierte Soldaten und Einwohnern zum Dreikönigsfest.
Weiterlesen →
26 грудня 2025 р.
Haushalt der Gemeinde Bilohorodka für 2026: Priorität auf Bildung und militärische Unterstützung
Der Gemeinderat von Bilohorodka hat den Haushalt für 2026 verabschiedet, der 1 Milliarde UAH übersteigt. Die Hauptprioritäten sind die Bildungsentwicklung, der soziale Bereich und die systematische Hilfe für die Verteidiger der Ukraine.
Weiterlesen →
18 грудня 2025 р.
Unterstützung für Verteidiger und soziale Fürsorge: Ergebnisse der Sitzung des Exekutivkomitees der Gemeinde Bilohorodka
Das Exekutivkomitee hat finanzielle Unterstützungen in Höhe von über 1,5 Mio. UAH für die Bewohner der Gemeinde bewilligt. Die Mittel fließen in die Unterstützung des Militärs, der Tschernobyl-Liquidatoren, bedürftiger Gruppen und den Wiederaufbau beschädigter Häuser. Zudem wurde der Haushaltsentwurf für 2026 verabschiedet.
Weiterlesen →
17 грудня 2025 р.
Investition in die Zukunft: Großflächiger Umbau von drei Bildungseinrichtungen in der Gemeinde Bilohorodka beginnt
Die Gemeinde Bilohorodka startet die umfassende Rekonstruktion und Erweiterung des Akademischen Lyzeums Swjato-Petriwske, des Lyzeums Horenytschi und des Kindergartens „Barwinok“. Die Projekte mit einem Gesamtwert von rund 600 Mio. UAH werden gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank realisiert.
Weiterlesen →