Nachrichten
Gemeinde-Nachrichten
Bleiben Sie auf dem Laufenden: offizielle Mitteilungen des Bürgermeisters, Berichte vor Ort, Ratsbeschlüsse und aktuelle Informationen für Einwohner.
2 серпня 2026 р.
Unterstützung, die dem Sieg näherkommt: Die Bilohorods'ka-Gemeinde versorgt unsere Verteidiger mit Technik und Ausrüstung
Die Bilohorods'ka-Gemeinde setzt ihre systematische Hilfe für Landsleute an der Front fort und übergibt Autos, Drohnen, Wärmebildkameras und Kommunikationsmittel. Der Gemeindechef Anton Ovsiienko drückte seine Dankbarkeit gegenüber den Militärangehörigen aus und betonte, dass die Deckung ihrer Bedürfnisse weiterhin eine Schlüsselpriorität bleibt.
Weiterlesen →
31 липня 2026 р.
Neue Service-Ebene: KP "KKP s. Bilohorodka" ist in ein modernes und komfortables Büro umgezogen
Von nun an empfängt das Kommunalunternehmen von Bilohorodka die Bewohner in modernen und hellen Räumlichkeiten in Gemeindebesitz. Die Gemeindebewohner erwartet komfortable Bedingungen, hochwertiger Service und in Kürze auch die Inbetriebnahme eines vollwertigen Kontaktzentrums.
Weiterlesen →
27 липня 2026 р.
Kostenlose Verpflegung für alle Schüler und verstärkte Sicherheit: Zusammenfassung der 102. außerordentlichen Sitzung des Dorfrates Bilohorod
Ab dem 1. September 2026 werden alle Schüler der Klassen 1–11 der Gemeinde Bilohorod kostenlos verpflegt, dank der Bereitstellung von 12 Millionen Hrywnja Staatszuschuss. Während der Sitzung wurde auch ein Beschluss über die operative Finanzierung der Beseitigung der Folgen kriegsbedingter Notfälle gefasst und das lokale Budget aktualisiert.
Weiterlesen →
24 липня 2026 р.
Sicherheitslage im Bezirk Butscha und der Bilohorodska-Gemeinde
Anton Ovsienko berichtete über die aktuelle Situation in der Bilohorodska-Gemeinde und benachbarten Siedlungen des Bezirks Butscha nach feindlichem Beschuss. Informationen über Treffer auf dem Gebiet der Gemeinde wurden dementiert, die Beseitigung der Folgen des Angriffs in der Region ist im Gange, lokale Rettungsdienste sind im Einsatz.
Weiterlesen →
21 липня 2026 р.
Die Kraft der Gemeinde liegt in den Menschen: Anton Ovsienko dankte allen, die bei der Beseitigung der Folgen des Beschusses halfen
Die Rettungskräfte haben die Löschung des Brandes am Ort des Treffers im Logistikzentrum abgeschlossen, obwohl die Arbeiten zur Beseitigung der Folgen noch andauern. Der Leiter der Gemeinde Bilohorod, Anton Ovsienko, drückte seine tiefe Dankbarkeit gegenüber Freiwilligen, internationalen Organisationen, lokalen Unternehmen, Nachbargemeinden und Mitarbeitern der Gemeinderäte aus, die sich von der ersten Minute an zusammenschlossen, um die Rettungskräfte mit allem Nötigen zu versorgen.
Weiterlesen →
19 липня 2026 р.
Nächtlicher Beschuss der Bilohorod-Gemeinde: Schadensbeseitigung läuft, keine Verletzten
In der Nacht zum 19. Juli griff der Feind die Bilohorod-Gemeinde an. Ziele waren Lagerräume eines Logistikzentrums an der Grenze der Dörfer Bilohorodka und Sviatopetrivske. Glücklicherweise gab es keine Todesfälle oder Verletzten. An der Einschlagstelle arbeiten Notfall- und Kommunaldienste weiter.
Weiterlesen →
18 липня 2026 р.
Auf dem Spielfeld der Arena des „Kolos“-Stadions in Bilohorodka fand ein besonderes Amputierten-Fußballturnier statt, das dem Gedenken an die gefallenen ukrainischen Sportler und Verteidiger gewidmet war. Der Wettbewerb brachte vier starke Teams zusammen,
Auf dem Spielfeld der Arena des „Kolos“-Stadions in Bilohorodka fand ein besonderes Amputierten-Fußballturnier statt, das dem Gedenken an die gefallenen ukrainischen Sportler und Verteidiger gewidmet war. Der Wettbewerb brachte vier starke Teams zusammen, darunter die ukrainische Frauen-Nationalmannschaft. Für die Gemeinde Bilohorodka bleibt die Entwicklung des Inklusions- und Veteranensports eine der Schlüsselprioritäten zur Unterstützung und Rehabilitation unserer Helden.
Weiterlesen →
14 липня 2026 р.
Sicherheit, Infrastruktur und Unterstützung für Militärangehörige: Beschlüsse der 101. außerordentlichen Sitzung des Dorfrates Bilohorod
In der Gemeinde Bilohorod wird eine Kommunale Inspektionsbehörde gegründet, um die Kontrolle über die Infrastruktur und Rechtmäßigkeit zu verstärken. In der außerordentlichen Sitzung verabschiedeten die Abgeordneten auch Beschlüsse zur Entwicklung von Rehabilitationsprogrammen für Veteranen und übergaben weitere Hilfe an die ukrainischen Streitkräfte und die Nationalpolizei.
Weiterlesen →
6 липня 2026 р.
Feindbeschuss der Bilohorod-Gemeinde: Es gibt Todesfälle und Verletzte, Aufräumarbeiten laufen
Infolge eines weiteren Angriffs der Besatzer wurde in Sviatopetrivske ein Treffer in einem Unternehmen registriert. Eine Person ist getötet worden, neun wurden verletzt. In der benachbarten Stadt Vyshnevе bleibt die Situation angespannt wegen der Gefahr einer erneuten Detonation.
Weiterlesen →
2 липня 2026 р.
Kraft in Einheit und Gebet: Die Bilohoroda-Gemeinde feierte Tempelsfeste
Diese Woche fanden in der Bilohoroda-Gemeinde Patronatsfeste in Sviatopetrivskyi, Bilohoroda und Bobrytsja statt. Gemeinsame Gebete der Pfarrer und des Klerus der UOK vereinten die Menschen in Bitten um Frieden, Schutz der ukrainischen Kämpfer und Standhaftigkeit unseres Landes in Kriegszeiten.
Weiterlesen →
29 червня 2026 р.
Die Kraft der Traditionen und die fürstliche Geschichte: Wie die Bilohoroda-Gemeinde das regionale Fest in Pereyaslav eroberte
Am Tag der Verfassung der Ukraine präsentierte die Bilohoroda-Gemeinde ihr historisches und kulturelles Potenzial beeindruckend auf dem großen Festival „Kyjiwschtschyna – das Land der Kraft
Weiterlesen →
22 червня 2026 р.
Stärke in der Einheit: Anton Ovsienko würdigte die Jugendlichen von Swjatopetriwske, die bei der Beseitigung der Folgen eines Feindbeschusses halfen
Der Leiter der Bilohorod-Gemeinde Anton Ovsienko dankte persönlich den Schülern der 9.–11. Klasse aus dem Dorf Swjatopetriwske. In einem schwierigen Moment gehörten die Jungen und Mädchen zu den Ersten, die den Bewohnern des am 2. Juni beschädigten Hauses zu Hilfe kamen – sie räumten Trümmer weg, trugen Gegenstände heraus und räumten Bauschutt auf.
Weiterlesen →
20 червня 2026 р.
Die Bilohorod-Gemeinde eröffnete als erste in der Region Kyjiw die Saison des Sommervetearanen-Angelfestivals
Im Dorf Muzytschyy fand ein großangelegtes Veteranenveranstaltung statt, die Militärangehörige, Veteranen, ihre Familien sowie Angehörige von gefallenen und vermissten Verteidigern zusammenbrachte, um gemeinsam zu entspannen, sich psychologisch zu entlasten und im Kreis Gleichgesinnter zu kommunizieren.
Weiterlesen →
19 червня 2026 р.
100. Sitzung der Sitzung des Stadtrats von Bilohorods'k: Unterstützung für die ZSU, Haushaltsergebnisse und Infrastrukturlösungen
Der Stadtrat von Bilohorods'k führte die 100. Plenarsitzung der turnusmäßigen Sitzung durch. Die Abgeordneten stimmten der nächsten Übergabe von Hilfe für zwei Militäreinheiten und die Freiwilligenformation zu, genehmigten den Bericht über die Haushaltsausführung für das erste Quartal 2026 mit positiver Dynamik und nahmen Änderungen an Schlüsselprogrammen für die Gemeindentwicklung vor.
Weiterlesen →
18 червня 2026 р.
Bilohorod-Gemeinderat stellt Mittel zur Wiederherstellung beschädigter Häuser und Unterstützung von Militärangehörigen bereit
Der Exekutivausschuss des Bilohorod-Gemeinderats beschloss, 455.000 Griwnja zur Wiederherstellung von 30 Häusern in Swjatopetrivske bereitzustellen, die durch einen Beschuss am 2. Juni beschädigt wurden. Außerdem wurden Zahlungen für 57 Militärangehörige und ihre Familien sowie materielle Hilfe im Rahmen des Programms "Sorge" genehmigt.
Weiterlesen →
16 червня 2026 р.
Fürsorge und Unterstützung: In Bilohorodytschi fand ein großes Forum für Veteranen und ihre Familien statt
Im Kulturhaus des Dorfes Bilohorodytschi fand eine offene Informations- und Aufklärungsveranstaltung "Zusammen für Veteranen und ihre Familien: Möglichkeiten, Unterstützung, Entwicklung" statt. Die Teilnehmer diskutierten über verfügbare Sozialprogramme, medizinische Dienstleistungen, die Gründung eines Instituts für Begleitfachleute und andere Unterstützungsmaßnahmen.
Weiterlesen →
12 червня 2026 р.
Unterstützung der Verteidigungskräfte: Die Bilohoroda-Gemeinde hat bereits etwa 254 Millionen Griwna zur Hilfe für Militärs bereitgestellt
Im Mai und Juni übergab die Bilohoroda-Gemeinde weitere Chargen von Spezialausrüstung, Drohnen und Kommunikationsmitteln an Militäreinheiten. Die Gesamtsumme der Hilfe für die Streitkräfte der Ukraine von der Gemeinde seit Beginn der vollflächigen Invasion beläuft sich auf etwa 254 Millionen Griwna.
Weiterlesen →
11 червня 2026 р.
Stolz der Gemeinde: 177 talentierte Lyzeum-Schüler aus Bilohorod erhielten Geldprämien und Auszeichnungen
Im Kulturhaus des Dorfes Horenychi fand eine feierliche Preisverleihungszeremonie im Rahmen des Programms "Kindern entgegen" statt. In diesem Jahr erhielten 177 beste Schüler der Gemeinde verdiente Geldprämien und Auszeichnungen für intellektuelle, wissenschaftliche, patriotische und sportliche Leistungen.
Weiterlesen →
6 червня 2026 р.
Das Schuljahr in der Gemeinde Bilohorodka ist beendet: Die letzten Schulklingeln haben geläutet
In der Gemeinde Bilohorodka ist das Schuljahr offiziell zu Ende gegangen. An den verbleibenden Bildungseinrichtungen ertönte das letzte Schulklingeln, was für die Schüler den Beginn der Sommerferien und für die Absolventen den Start in einen neuen Lebensabschnitt einläutet.
Weiterlesen →
29 травня 2026 р.
Feiern zum Letzten Schulklingeln in der Gemeinde Bilohorodka: 26 Goldmedaillen-Gewinner und der Beginn eines neuen Lebensabschnitts
In den Lyzeen der Gemeinde Bilohorodka hat das letzte Schulklingeln geschlagen. In diesem Jahr ist die Bildungsgemeinschaft der Gemeinde besonders stolz auf ein herausragendes Ergebnis: 26 Absolventen wurden mit der Goldmedaille ausgezeichnet.
Weiterlesen →
28 травня 2026 р.
Neue Horizonte für Bilohorodka: Partnerschaftsabkommen mit der französischen Stadt Bures-sur-Yvette unterzeichnet
Die Gemeinde Bilohorodka ist offiziell eine Partnerschaft mit der französischen Stadt Bures-sur-Yvette eingegangen. Im Rahmen des Abkommens, das auf dem IV. Internationalen Gipfel der Städte und Regionen unterzeichnet wurde, werden Kinder aus unserer Gemeinde noch in diesem Jahr zur Erholung nach Frankreich reisen. Zudem arbeiten beide Seiten gemeinsam an Wiederaufbau und nachhaltiger Entwicklung.
Weiterlesen →
25 травня 2026 р.
Bürgermeister der französischen Partnerstadt Bures-sur-Yvette, Jean-François Vigier, besuchte die Gemeinde Bilohorodka persönlich
Anton Ovsiienko traf sich zum ersten Mal persönlich mit Jean-François Vigier, dem Bürgermeister der französischen Partnerstadt Bures-sur-Yvette. Der französischen Delegation wurden die Arbeit des Dorfrates unter Kriegsbedingungen, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen in Bilohorodka und Swjatopetriwske sowie die landschaftliche Schönheit und der lokale Geist der Gemeinde gezeigt.
Weiterlesen →
24 травня 2026 р.
Beseitigung der Folgen des feindlichen Angriffs: Schäden in der Gemeinde Bilohorodka verzeichnet, betroffene Einwohner erhalten Hilfe
Nach einem erneuten massiven Raketen- und Drohnenangriff führten herabstürzende Trümmer abgewehrter feindlicher Drohnen zu Schäden an Privathäusern und Lagerhallen in Bilohorodka, Schewtschenkowe und Swjatopetriwske. Glücklicherweise gab es keine Verletzten. Rettungskräfte sind vor Ort im Einsatz, und den Bürgern wird bei den Entschädigungsverfahren geholfen.
Weiterlesen →
23 травня 2026 р.
Unterstützung der Front: Gemeinde Bilohorodka kofinanzierte 54 Pickups für die 72. Brigade und übergab Hightech-Ausrüstung an KORD
Anton Ovsiienko übergab zusammen mit der Leitung der staatlichen Regionalverwaltung Kiew und den Gemeindeleitern 54 Pickups an die legendäre 72. Brigade – die größte Fahrzeugcharge, die je durch regionale Kofinanzierung erworben wurde. Zudem wurde die KORD-Spezialeinheit in Richtung Charkiw gemeinsam mit der Polizei Kiew mit FPV-Drohnen, Antidrohnen-Systemen (REB) und Starlink ausgestattet.
Weiterlesen →
22 травня 2026 р.
Sicherheit, Energieunabhängigkeit und Straßen: Gemeinde Bilohorodka nahm an der regionalen Kongresssitzung unter dem Vorsitz des Präsidenten teil
Der Leiter der Gemeinde Bilohorodka nahm an der Sitzung des Kongresses der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften beim Präsidenten der Ukraine teil. Die Hauptthemen der Diskussion waren die Vorbereitung auf den Winter, die Stärkung der Luftverteidigung, der Schutz der Richtung Kiew-Tschernihiw und die Reparatur lokaler Straßen zur Sicherung der Notfalllogistik.
Weiterlesen →
21 травня 2026 р.
Anton Ovsiienko: „Die Gemeinde Bilohorodka lernt während des Krieges, das Gleichgewicht zwischen Front und Entwicklung zu wahren“
Anton Ovsiienko leitet Bilohorodka und die gesamte Gemeinde bereits seit über fünf Jahren, von denen ein erheblicher Teil in die Zeit des umfassenden Krieges fiel. Heute wendet die Gemeinde Hunderte Millionen Hrywnja für die Unterstützung der Streitkräfte der Ukraine auf und sucht gleichzeitig nach einem Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der Front und der Entwicklung von Infrastruktur, Bildung und Energieunabhängigkeit. Über die Herausforderungen der Kriegszeit, die steigende Zahl von Binnenvertriebenen, internationale Partnerschaften, den Start einer modernen Prothesenversorgung für Veteranen und die Vision für die Zukunft der Gemeinde nach dem Sieg sprach der Gemeindevorsitzende im Interview mit KV.
Weiterlesen →
14 травня 2026 р.
Unterstützung der Armee und Modernisierung der Infrastruktur: Ergebnisse der 99. Sitzung des Dorfrats von Bilohorodka
Unter der Leitung von Anton Ovsiienko beschloss der Rat weitere Hilfen für das Militär, die Anschaffung von Kommunaltechnik über das staatliche Förderprogramm „5-7-9%“ sowie Anpassungen bei Sozial- und Bildungsprogrammen
Weiterlesen →
12 травня 2026 р.
Jede Hilfe zählt: Anton Ovsiienko und Kollegen übergeben Geländewagen und Ausrüstung an die Front
Anton Ovsiienko hat zusammen mit den Leitern der Abteilungen des Dorfrats von Bilohorodka einen Allrad-Geländewagen, Tarnnetze und Hilfsgüter an die ukrainischen Verteidiger übergeben.
Weiterlesen →
1 травня 2026 р.
Unterstützung der Armee und Gemeindeentwicklung: Ergebnisse der 98. Sitzung des Dorfrats von Bilohorodka
Die Abgeordneten stellten fast 12 Mio. UAH für die Verteidigungskräfte bereit, verabschiedeten den Haushaltsbericht 2025 und aktualisierten die Verwaltungsdienstleistungen.
Weiterlesen →
23 квітня 2026 р.
Resilienz und Wiederaufbau: Gemeinde Bilohorodka erweitert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern
Treffen mit Chemonics-Vertretern zur Umsetzung des Resilienzplans und zur Finanzierung von Prioritätsprojekten in den Bereichen Bildung, Sicherheit und Energie.
Weiterlesen →